2014/05/18

Video contest "To me, Korea is..." / Видео-конкурс "Для меня Корея..."

Привет, мои дорогие читатели! 

          Я снова участвую в конкурсе от Министерства Иностранных Дел Республики Корея и канала "Ариран". Для тех, кто также хочет принять участие в конкурсе, все условия по ссылке.
          Посмотрите мое короткое видео, а также если оно Вам понравится, поставьте палец вверх!
*В видео присутствуют субтитры на русском и английском языках. А также ставьте максимальное разрешение, чтобы картинка была четче.

Спасибо за внимание и приятного просмотра!


English:

To me, Korea is…

Hi! My name’s Evgeniia. I’m from Russia.

What first comes to mind, when I think of Korea? My travels!

For 4 years I spend my holidays there, traveling to different cities of this magical country. I was in cities such as Busan, Gangneung, Gyeongju, Jeju Island, and of course Seoul.

I like taking pictures, so every time I bring from trips to several thousand photos taken from different parts of the country. My reviews and photos I share with the readers of my blog "Falling in love with Korea!". Many Russian-speaking people are showing interest in this Asian country.

In addition to the spectacular scenery, beautiful monuments of nature, architecture, art and culture, Korea is famous for the friendliness of its people.  I often come across this in my travels. Koreans are always help foreigners who find it difficult to navigate in a foreign country.

Korea is a comfortable country for tourists. There are all conditions for a smooth travels.

I really love Korea and in the future I will be back many more times there to get positive emotions and recharge my inspiration.

To me, Korea is a breath of the fresh air!


Русский: 

Для меня Корея это...

Привет! Меня зовут Евгения. Я из России.

Что первое приходит на ум, когда я думаю о Корее? Мои путешествия!

Вот уже 4 года подряд я провожу свой отпуск именно там, путешествуя по разным городам этой волшебной страны. Я была в таких городах как Пусан, Каннын, Кёнджу, остров Чеджу, и конечно же Сеул.

Я люблю фотографировать, поэтому привожу из каждого путешествия по несколько тысяч фотографий, снятых в разных уголках страны. Своими отзывами и фотографиями я делюсь с читателями моего блога "Влюбиться в Корею!". Многие люди, говорящие на русском языке, проявляют интерес к этой азиатской стране.

Помимо живописных пейзажей, красивых памятников природы, архитектуры, искусства и культуры, Корея славится дружелюбностью своих жителей. Я часто сталкивалась с этим в своих поездках. Корейцы всегда помогают иностранцам, которым тяжело ориентироваться в чужой стране. 

Корея - удобная страна для туристов. Здесь созданы все условия для беспрепятственных путешествий.

Мне очень нравится Корея, и в будущем я обязательно приеду туда не раз, чтобы испытать положительные эмоции и подзарядить своё вдохновение.

Для меня Корея - это глоток свежего воздуха!

Комментариев нет:

Отправить комментарий